March 12th, 2009

  • tutusu

краткий словарь иностранного консультанта


Сидела на конференции в Москве, слушала выступления все про то же - государственное управление.

Презентации иностранных экспертов, как правило, всегда довольно общие, в начале проекта делаются с лицом, на котором восторг, готовность замотивировать на изменения миропорядка самого господа бога, в конце проекта - это, скорее, попытка завуалировать провалы с посылом: "мы сделали все, что возможно в этих ужасных условиях"

Впрочем, и в начале, и в конце проекта набор слов одинаков (Вспоминаются Ильф и Петров):

NOUNS

output
outcome
change
experience

accountability
impact
framework
cooperation

 

 

VERBS
improve
follow-up
support
produce
provide
encourage

 

ADJECTIVES
efficient
effective
different
sustainable
flexible